Vocal: Megumi Hayashibara
Lyrics:

(Oh my darling, I love you
And the kid who just stands tonight)

Mystery--mashou o utsusu purachina no tsuki akari
kasukani hohoemu kuchibiru azayakani someta
mitsumeteite sorasanaide
anata no sono shisende,
fuuin wa tokareru...

*Shy na Venus kamen sutete
yasashikute zankokuna
sugao o misetai no
anata dake ni ageru secret
I want to kiss you, surrender to your heart
nigebashou no nai yajuu
ai no meiro no naka de ikitaeru made

Sadistic--jounetsu no muchi de odorasete ageru
maru de haritsumeraretai to ayatsuru youni
Tokimete koe de sakebu "I love you"
kono mune ni kizamikomu,
kienai akashi wo...

**Zurui Venus kamen sutete
yasashikute zankokuna
sugao o miseru no wa
daremo shiranai toki no carnival
I want to hold you, surrender in my heart
ai ni oboreta yajuu
yume ni kokochi no mama ne ikitaeru made

(Oh my darling, I love you
And the kid who just stands tonight
Oh my darling, I love you
And the kid who just stands tonight)

* repeat

** repeat


Translation:

(Oh my darling, I love you
And the kid who just stands tonight)

Mystery--the platinum radiance of the moon reveals deviltry;
The faint smile playing on her lips glistens brilliantly.
Keep your eyes on me--don't take your eyes off me--
Your stare will relieve me,
Of the seal that binds me!

*Shy Venus, cast aside your mask;
Please be gentle in your cruelty...
I want to see your uncovered face,
I have a secret that's only for you!
I want to kiss you, surrender to your heart;
I am a beast that has nowhere to run,
Until the day that I pass away, trapped in the labyrinth of love!

Sadistic--I want to give you a passionate, shameless dance;
I want to be completely controlled, like a puppet on a string!
When I hear your fluttering voice cry out "I love you,"
My heart is filled with another of your wounds,
Don't ignore the proof!

**Sly Venus, cast aside your mask;
Please be gentle in your cruelty...
Oh, show me, your uncovered face,
No one knows the time of the carnival!
I want to hold you, surrender in my heart;
I am a beast that's fully drowned in love,
Until the day that I pass away, dreaming of this feeling!

(Oh my darling, I love you
And the kid who just stands tonight
Oh my darling, I love you
And the kid who just stands tonight)

* repeat

** repeat